Iglesia Metodista Unida Douglas Street United Methodist Church
Tuesday, July 29, 2014
Search this site.View the site map.

Adviento/Advent

Un nuevo año litúrgico(es decir el calendario de la iglesia) empieza cuatro domingos antes de la Navidad, el primer domingo de ADVIENTO. La palabra ADVIENTO es de origen Latín y quiere decir VENIDA.  EL tiempo de Adviento empieza cuatro domingos antes de la Navidad.  Es un tiempo para preparar para la venida de Jesucristo.  Recordamos que Jesucristo nació como un bebé y se acostó en un humilde pesebre en Belén.  Esperamos que Jesucristo vendrá otra vez en su victoria y gloria final.  Celebramos que Jesucristo viene y entra en nuestras vidas diariamente.  
 
Un tradición de ADVIENTO es la Corona de Adviento.  El primer domingo de Adviento encendemos la primera vela, y cada domingo encendemos una vela mas hasta llegar a la Navidad.  El significado es la luz que aumenta con la proximidad del nacimiento de Jesús. Este año usamos la Corona de Adviento en el santuario, y tambien ofrecemos coronas para usar en casa con devociones familiares. 
 
Otra tradición es el arbol de Chrismons.  Los adornos son hecho de mano, con solamente los colores blanco(pureza) y dorado(oro para un rey).  Todos son símbolos de Jesucristo o la herencia de Jesucristo.  Otras tradiciones incluyen Culto para poner adornos en el santuario y el arbol de ChrismonsCena Navideña con comida típica,   LAS POSADAS con el arrullar al Niño DIos (Dic 23 6:30pm).  Todos están invitados a observar con nosotros la temporada de ADVIENTO y NAVIDAD. 
 
Es nuestro deseo que Dios llene sus corazones de esperanza, amor y paz mientras preparamos para la venida del Príncipe de Paz.
 
A new liturgical year(church calendar year) begins four Sundays before Christmas, the first Sunday of Advent.  The word Advent is of Latin origin and means COMING.  The season of ADVENT begins four Sundays before Christmas.  It is a time to prepare for the coming of Jesus Christ.  We remember that Jesus was born as a tiny baby and slept in a humble manger in Bethlehem.  We await the coming of Jesus in final victory and glory.  We celebrate that Jesus Christ comes and enters our lives daily.
 
An ADVENT tradition is the Advent Wreath.  The first Sunday of Advent we light the first candle, and each Sunday we light one additional candle until we arrive at Christmas.  The significance is the light that increase as we draw closer to the birth of Jesus.  This year we will be using an Advent wreath in the sanctuary, and we also are offering wreaths to use at home with family devotions.
 
Another tradition is the Chrismon Tree.  The ornaments are handmade, using only the colors of white(purity) and gold(royalty).  All of the ornaments are symbols for Jesus Christ or relate to the heritage of Jesus in the Old Testament.  Other traditions include a Hanging of the Greens Service -where the sanctuary is decorated with garlands, wreaths, Chrismon Tree and piñatas, Christmas Dinner with typical foods from many countries,  LAS POSADAS including lullabies for the baby Jesus (Dec 23 6:30pm)
 
Everyone is invited to celebrate Advent and Christmas with us.  It is our wish that God may fill your hearts with hope, love and peace as we prepare for the coming of the Prince of Peace.